[Licentieovereenkomst voor eindgebruikers]
Laatst bijgewerkt: 1 mei 2023

Alstublieft, lees deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers (deze ‘EULA’) en de bijlage, het privacybeleid, zorgvuldig door voordat u de software installeert of gebruikt. 

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. (“LICENTIEGEVER”) IS BEREID DE SOFTWARE IN LICENTIE TE GEVEN AAN DE PERSOON OF ENTITEIT DIE DE SOFTWARE ONTVANGT (“U”) OP VOORWAARDE DAT U ALLE VOORWAARDEN IN DEZE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS (“EULA”) EN DE BIJLAGE DAARBIJ, HET PRIVACYBELEID (“Privacybeleid”), AANVAARDT. VOORDAT U OP DE KNOP “IK GA AKKOORD MET DE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS EN HET PRIVACYBELEID” (hierna de “IK GA AKKOORD”-KNOP genoemd) AAN HET EINDE VAN DIT DOCUMENT KLIKT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, KOPIEERT, DOWNLOADT OF OP ANDERE WIJZE DE SOFTWARE GEBRUIKT, DIENT U DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA EN DE BIJLAGE BIJ DEZE EULA, HET PRIVACYBELEID, TE LEZEN. ALS U NIET OP DE KNOP ‘IK GA AKKOORD’ KLIKT, KUNT U NIET OP DE KNOP ‘VOLGENDE’ KLIKKEN OM DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE TE VOLTOOIEN, EN MAG U DE SOFTWARE NIET INSTALLEREN, KOPIËREN, DOWNLOADEN OF OP ANDERE WIJZE GEBRUIKEN EN MOET U DE SOFTWARE ONMIDDELLIJK VAN UW SYSTEEM VERWIJDEREN. DOOR OP DE KNOP ‘IK GA AKKOORD’ TE KLIKKEN OF DE SOFTWARE TE INSTALLEREN, KOPIËREN, DOWNLOADEN OF OP ANDERE WIJZE TE GEBRUIKEN, GAAT U AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE EULA EN DE BIJLAGE BIJ DEZE EULA, HET PRIVACYBELEID, EN VERKLAART U DAT U DEZE ZULT NALEVEN EN ER PARTIJ BIJ ZULT WORDEN. 
ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE EULA EN HET PRIVACYBELEID, KUNT U HET ONGEBRUIKTE “Licentiegeverproduct” EN DEZE SOFTWARE BINNEN VEERTIEN (14) DAGEN NA DE AANKOOPDATUM RETOURNEREN OM EEN TERUGBETALING TE KRIJGEN IN OVEREENSTEMMING MET HET TERUGBETALINGSBELEID VAN DE PLAATS VAN AANKOOP. 
BELANGRIJKE MEDEDELING: SECTIE 13 IS EEN BINDENDE BEPALING MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING VAN DE WET EN ARBITRAGE, EN SPECIFICEERT UW AFSTAND VAN HET RECHT OM DEEL TE NEMEN AAN COLLECTIEVE VORDERINGEN OF COLLECTIEVE ARBITRAGES VOOR GESCHILLEN IN ELK RECHTSGEBIED.

1. Software
“Software” betekent de computerprogramma's in het door de licentiegever geleverde pakket, samen met alle codes, technieken, softwaretools, formaten, ontwerpen, concepten, methoden en ideeën die verband houden met dergelijke computerprogramma's en alle documentatie die daarmee verband houdt. 

2. Eigendom 
U erkent en stemt ermee in dat de Software waardevolle handelsgeheimen van de Licentiegever en zijn externe licentiegevers vormt en dat de Licentiegever of zijn externe licentiegevers exclusief eigenaar zijn van alle buitenlandse en binnenlandse auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten op en met betrekking tot de Software en alle kopieën daarvan. Behalve zoals uitdrukkelijk aan u in licentie gegeven in deze EULA, zijn alle rechten op en met betrekking tot de Software en alle intellectuele eigendomsrechten daarin voorbehouden aan de Licentiegever en zijn derde licentiegevers. Er wordt geen eigendom of recht op de Software aan u overgedragen. U moet auteursrecht- en andere eigendomsvermeldingen reproduceren en opnemen op en in alle kopieën, met inbegrip van maar niet beperkt tot gedeeltelijke, fysieke of elektronische kopieën, van de Software. In het geval dat u wijzigingen of aanpassingen aan de software aanbrengt of voorstelt, erkent u dat u geen recht, aanspraak of belang hebt op dergelijke wijzigingen of aanpassingen, en gaat u er verder mee akkoord dat dergelijke wijzigingen of aanpassingen uitsluitend eigendom zijn van de licentiegever of zijn derde licentiegevers.

3. Licentie
Nadat u deze EULA hebt aanvaard, verleent Licentiegever u gedurende de looptijd van deze EULA een beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, persoonlijke licentie om het volgende te doen, op voorwaarde dat u zich houdt aan de voorwaarden van deze EULA, en u stemt ermee in deze licentie te aanvaarden:
(a) de Software uitsluitend installeren en gebruiken met het product van de Licentiegever dat bij de Software is geleverd of waarvoor de Software is bedoeld, zoals gespecificeerd in de bijbehorende Software- of Licentiegeverproductdocumentatie (het “Licentiegeverproduct”);

(b) de Software installeren en gebruiken op een of meer computers voor zover dat nodig is voor het normale en beoogde gebruik van het Licentiegeverproduct; 

(c) de Software alleen gebruiken voor uw eigen gebruikelijke zakelijke of persoonlijke doeleinden om het Product van de Licentiegever te gebruiken;

(d) een redelijk aantal kopieën van de Software maken, uitsluitend ter ondersteuning van het normale en beoogde gebruik van de Software, op voorwaarde dat een dergelijke kopie alle eigendomsrechtvermeldingen bevat die bij de Software zijn geleverd en dat een dergelijke kopie uitsluitend wordt gebruikt voor back-up- of installatiedoeleinden.

(e) het eigendom van kopieën van de software overdragen aan een andere partij door een kopie van deze EULA en alle andere documentatie samen met ten minste één volledige, ongewijzigde kopie van de software over te dragen, op voorwaarde dat:
(i) U moet tegelijkertijd al uw kopieën van de Software overdragen aan die andere partij of vernietigen;
(ii) deze dergelijke overdracht van bezit uw licentie met de Licentiegever beëindigt;
(iii) deze dergelijke overdracht het Licentiegeverproduct overdraagt waarvoor het gebruik van de Software beperkt is; 
(iv) deze andere partij de voorwaarden van deze EULA aanvaardt en ermee instemt gebonden te zijn bij het gebruik van de Software; 
(v) U vrijwaart de Licentiegever volledig tegen alle claims, verliezen of schade die voortvloeien uit het niet naleven van deze EULA door een andere partij, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, exportcontrolekwesties.

4. Beperkingen
(a) U mag, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de Licentiegever, niet en mag anderen niet toestaan om: 
(i) kopieën van de Software (of een deel daarvan) gebruiken, kopiëren, wijzigen, samenvoegen of overdragen, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan in deze EULA;
(ii) de Software reverse-engineeren, reverse-assembleren of reverse-compileren of pogingen ondernemen om de Software te herscheppen of de broncode van de Software te achterhalen, behalve wanneer dit uitdrukkelijk is toegestaan door de toepasselijke wetgeving zonder de mogelijkheid van contractuele afstand; 
(iii) de Software of een kopie daarvan in sublicentie geven, verhuren, uitlenen, leasen, op de markt brengen, verkopen of distribueren; 
(iv) afgeleide werken van de Software maken, of de licentie- of controlefuncties van de Software wijzigen of uitschakelen, of onderdelen van de Software verwijderen, ontbundelen, ontkoppelen of op andere wijze scheiden;
(v) de Software gebruiken in een hosting-, timesharing- of servicebureau-omgeving; 
(vi) alle eigendomsvermeldingen of labels op de software verwijderen.
 
(b) U mag de Software (of een deel daarvan) in geen enkele vorm exporteren of herexporteren in strijd met de exportbeperkingen van de overheid van uw land.

(c) U dient zich te houden aan alle aanvullende beperkingen en restricties met betrekking tot de Software die in de bijbehorende documentatie kunnen zijn vastgelegd.

5. Licenties bijwerken
Als de licentiegever de software aanbiedt als een update, upgrade, nieuwe versie of aanvulling (gezamenlijk een “update” genoemd), krijgt u alleen een licentie om de update te gebruiken als u een geldige licentie hebt voor de software die door de licentiegever als in aanmerking komend voor de update wordt aangemerkt. Voor zover de update de oorspronkelijke software vervangt of vervangt, mag u deze software niet langer gebruiken. Behalve wanneer de Licentiegever aangeeft dat andere voorwaarden van toepassing zijn, is deze EULA van toepassing op elke Update. In geval van een conflict hebben dergelijke andere voorwaarden voorrang op deze EULA.

6. Software van derden
Met betrekking tot alle software (of delen daarvan) die onder een licentie van een derde partij wordt geleverd (“software van derden”), dient u ook te voldoen aan alle aanvullende licentievoorwaarden die door deze derde licentiegever worden opgelegd (“licentievoorwaarden van derden”). De licentievoorwaarden van derden zijn over het algemeen te vinden in een bestand dat bij de software wordt geleverd. Echter, Licentiegever zal u op verzoek van dergelijke voorwaarden op de hoogte stellen. In het geval van een conflict hebben de licentievoorwaarden van derden voorrang op deze EULA met betrekking tot dergelijke software van derden. 

7. Toestemming voor het gebruik van gegevens 
U erkent en stemt ermee in dat de Licentiegever (en zijn gelieerde ondernemingen) de door u verstrekte informatie met betrekking tot (i) de software of producten van de Licentiegever, (ii) de ondersteunende diensten voor de software of producten van de Licentiegever, en (iii) uw gebruik van de software of producten van de Licentiegever, kan verzamelen en gebruiken, waaronder met name: Deze software verzamelt de volgende informatie: 1. Printerinformatie (serienummer van de printer, AP-naam, AP-wachtwoord, Wi-Fi-verbinding, IP-adres en printerstatus); 2. Afdruktaakinformatie (aantal kopieën, papierformaat, afdrukmedium); 3. Scanopdrachtinformatie (scanbron, kleur, resolutie, formaat, gescande afbeeldingsgegevens); De licentiegever en zijn gelieerde ondernemingen zullen alleen de informatie van u verzamelen die nodig is om u diensten te verlenen, of kunnen op sommige besturingssystemen op basis van verschillende productfuncties op deze systemen slechts een deel van de bovenstaande informatie verzamelen in plaats van alle informatie. Alle persoonlijke gegevens en informatie van natuurlijke personen die op deze manier worden verzameld, worden verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid van de licentiegever. Het privacybeleid is een bijlage bij de EULA en heeft dezelfde rechtskracht als de EULA. Behalve voor het enige doel om u diensten te verlenen, zal de licentiegever de gegevens niet gebruiken op een manier die u persoonlijk identificeert.

8. AFWIJZING VAN GARANTIE
Garantiedetails en beperkingen voor de hardware die de Software bevat, worden beschreven in de beperkte garantieverklaring die bij deze hardware is geleverd. MET UITZONDERING VAN DE VOORGAANDE UITDRUKKELIJKE GARANTIES DIE ALLEEN VAN TOEPASSING ZIJN OP HARDWARE EN MEDIA, WORDT DE SOFTWARE NIET GEGARANDEERD EN WORDT DEZE GELEVERD “IN DE HUIDIGE STAAT” EN ZONDER ENIGE GARANTIE, VERKLARING OF WAARBORG VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM, NIET-INBREUK EN ALLE GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT GEDRAG, HANDELSGEBRUIK OF HANDELSPRAKTIJKEN. DE LICENTIEGEVER VERKLAART, GARANDEERT OF VERZEKERT NIET DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN OF COMPATIBEL MET DE DOOR U GEBRUIKTE GEGEVENSVERWERKINGSMILIEU, OF DAT DEFECTEN KUNNEN OF ZULLEN WORDEN HERSTELD. De bevoegde jurisdictie staat mogelijk geen uitsluiting van impliciete garanties toe, dus de bovenstaande disclaimers zijn mogelijk niet op u van toepassing. U kunt andere wettelijke rechten hebben in het bevoegde rechtsgebied. 

9. BEPERKING VAN RECHTSMIDDELEN
De cumulatieve aansprakelijkheid van de licentiegever voor alle verliezen en schade onder of in verband met deze EULA, met inbegrip van, maar niet beperkt tot die voortvloeien uit een contract, onrechtmatige daad (met inbegrip van handelingen op basis van nalatigheid, risicoaansprakelijkheid en opzettelijk en/of bewuste gedragingen), garantie, vrijwaring of andere aansprakelijkheidstheorieën, en ongeacht of deze het gevolg zijn van het niet leveren of uitvoeren, of verband houden met het ontwerp, de prestaties, het gebruik, defecten of storingen van de Software, en uw enige en exclusieve verhaalsmogelijkheid, is beperkt tot het hoogste bedrag dat u voor de Software hebt betaald of 5,00 USD. IN GEEN GEVAL ZIJN DE LICENTIEGEVER OF ZIJN DERDE LICENTIEGEVERS OF HUN RESPECTIEVELIJKE GELIEERDE ONDERNEMINGEN, LEVERANCIERS, DISTRIBUTEURS OF WEDERVERKOPERS AANSPRAKELIJK VOOR GEDERFDE WINST, VERLOREN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE INDIRECTE, GEVOLG-, INCIDENTELE, COLLATERALE, EXEMPLARISCHE, PUNITIEVE, VERTROUWENS- OF BIJZONDERE SCHADE MET BETREKKING TOT OF ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE SOFTWARE, ZELFS ALS DERGELIJKE SCHADE VOORZIENBAAR IS OF DE LICENTIEGEVER OF ZIJN LICENTIEGEVERS OF ZIJN GEAUTORISEERDE WEDERVERKOPERS OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE OF VOOR ENIGE VORDERING VAN U OP BASIS VAN EEN VORDERING VAN EEN DERDE PARTIJ, EN ONGEACHT OF DE VORDERING GEBASEERD IS OP EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (MET INBEGRIP VAN NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID EN OPZETTELIJK EN/OF OPZETTELIJK GEDRAG), GARANTIE, VRIJWARING OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE. U GAAT ERMEE AKKOORD DAT (A) DE IN DEZE EULA VERMELDE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID EEN WAARDEVOLLE EN NOODZAKELIJKE STIMULANS VORMEN VOOR DE LICENTIEGEVER OM DE SOFTWARE AAN U IN LICENTIE TE GEVEN, EN (B) DEZE BEPERKINGEN ER NIET TOE LEIDEN DAT DEZE EULA HAAR ESSENTIËLE DOEL MIST DOOR HET ONTBREKEN VAN RECHTSMIDDELEN OF ANDERSZINS. De bevoegde jurisdictie staat mogelijk geen beperkingen van aansprakelijkheid toe, dus de bovenstaande disclaimers zijn mogelijk niet op u van toepassing. U kunt andere wettelijke rechten hebben in het bevoegde rechtsgebied. 

10. Legenda beperkte rechten
U erkent dat de Software commerciële computersoftware is die op eigen kosten is ontwikkeld. Uw rechten om de Software te gebruiken, te dupliceren of openbaar te maken worden beperkt door deze EULA. Indien de eindgebruiker een inwoner is van de Verenigde Staten Het gebruik, de duplicatie en de openbaarmaking door overheidsinstanties zijn beperkt zoals hierin vermeld, voor zover toegestaan door de Defense Federal Acquisition Regulation Supplement of de Federal Acquisition Regulation, indien van toepassing.

11. Beëindiging
U kunt uw licentie op elk moment beëindigen door de Software en al uw kopieën van de Software te vernietigen of zoals anderszins beschreven in deze EULA. Uw licentie om de Software te gebruiken wordt onmiddellijk en automatisch beëindigd zonder kennisgeving als u zich niet strikt houdt aan deze EULA. Bij beëindiging van deze licentie dient u onmiddellijk elk gebruik van de Software te beëindigen en alle kopieën van de Software te vernietigen. De licentiegever behoudt zich het recht voor om op elk moment de prijzen, kenmerken, specificaties, mogelijkheden, functies, licentievoorwaarden, releasedata, algemene beschikbaarheid of andere kenmerken van de software te wijzigen.

12. Diversen
Deze EULA kan alleen worden gewijzigd door middel van een schriftelijke verklaring die door u en een bevoegde functionaris van de licentiegever is ondertekend. Indien een bepaling van deze EULA om welke reden dan ook door een bevoegde rechtbank onwettig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, blijven de overige bepalingen van deze EULA onverminderd van kracht en wordt de betreffende bepaling beperkt of gewijzigd voor zover dat nodig is om deze afdwingbaar te maken. 

13. TOEPASSELIJK RECHT EN RECHTSGEBIED 
13.1 De EULA wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van de Volksrepubliek China, zonder toepassing van conflicterende wettelijke principes. 
13.2 Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met de EULA worden ter arbitrage voorgelegd aan het Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA). Deze arbitrage vindt plaats in Shenzhen volgens de bestaande arbitrageregels. Het aantal arbiters is één en de taal van de arbitrage is Engels.
13.3 AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN EN COLLECTIEVE ARBITRAGES. U EN DE LICENTIEGEVER GAAN ERMEE AKKOORD DAT ELKE PARTIJ ALLEEN IN INDIVIDUELE HOEDANIGHEID EEN GESCHIL TEGEN DE ANDERE PARTIJ KAN AANSPANNEN, EN NIET ALS EISER OF LID VAN EEN GROEP IN EEN GROEPS- OF VERTEGENWOORDIGINGSVERFAHREN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT FEDERALE OF STAATSGROEPSVORDERINGEN OF GROEPSARBITRAGES. COLLECTIEVE RECHTSZAKEN, COLLECTIEVE ARBITRAGES, PRIVATE ATTORNEY-GENERAL ACTIONS EN ALLE ANDERE PROCEDURES WAARBIJ IEMAND IN EEN VERTEGENWOORDIGENDE HOEDANIGHEID OPTREEDT, ZIJN NIET TOEGESTAAN. OVEREENKOMSTIG DE IN DEZE SECTIE BESCHREVEN ARBITRAGEPROCEDURES MAG EEN ARBITER NIET MEER DAN ÉÉN PARTIJ’S VORDERINGEN COMBINEREN OF SAMENVOEGEN ZONDER DE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN ALLE BETROKKEN PARTIJEN BIJ EEN ARBITRAGEPROCEDURE. 
13.4 SECTIE 13.3 IS ALTIJD VAN TOEPASSING, ONGEACHT DE WETGEVING EN DE RECHTSGEBIEDEN DIE DAADWERKELIJK VAN TOEPASSING ZIJN.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.